Condiții de călătorie în Grecia: Testarea NU este obligatorie – O eroare „regretabilă” de traducere

Au fost ore de nesiguranţă şi nervi pentru turiştii români cu planuri de călătorie în Grecia. O eroare „regretabilă” de traducere a făcut ca Ministerul Afacerilor Externe să anunţe că testele rapide antigen devin obligatorii pentru toțí turiştii care intră cu maşina pe teritoriul elen. Îngrijoraţi, unii şi-au grăbit plecarea, alţii au luat în calcul chiar anularea vacanţei.

„În contextul informațiilor anunțate de MAE în cursul zilei de ieri cu privire la modificarea condițiilor de intrare în Grecia, MAE precizează că, dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei României la Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen, nu a fost inclusă mențiunea testării conform unui algoritm stabilit de către autoritățile elene la trecerea frontierei, inducându-se ideea greșită că toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării.

În acest context, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea, precum și cercetarea disciplinară și sancționarea responsabililor din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze aceste informații.”, a transmis ieri, 1 iulie, Ministerul Afacerilor Externe.

Astfel, românii pot intra în Grecia cu paşaport verde, valabil de la 1 iulie, cu certificat de vaccinare, cu test negativ sau cu un document care probează că au avut boala. Trebuie să completeze formularul de localizare în prealabil şi unii vor fi testaţi în mod aleatoriu. Grecia a deschis graniţele pentru turiştii români la mijlocul lunii aprilie.