AUDIŢIA de Alexandr Galin
AUDIŢIA
de Alexandr Galin
traducere: Liudmila Szekely Anton
Distributie:
Varvara Alupoaiei: Lucretia Mandric
Liza Alupoaiei: Andrea Gavriliu
Ninel Pliurdu: Adina Suciu
Tamara Curcă: Ecaterina Hâtu
Olguţa Pufu: Eliza Man
Surorile Chip & Dale: Cătălina Iesanu si Loredana Grigoriu
Japoneza: Gina Gulai
Albert: Dragos Ionescu
Japonezul: Cezar Antal
Bebe Pliurdu: Tudor Tăbăcaru
Vasile Curcă: Daniel Besleagă
Victor Pufu: Victor Giurescu
Şi: Lucian Damian, Dan Covrig, Iulian Popa, Costel Manole, Viorel Ailincutei,
Viorel Murariu
Regie: Szabó K. István
Decor pictat: Romulus Boicu
Costume: Alina Herescu
Coregrafie: Andrea Gavriliu
Muzică: Cezar Antal
Născut în 1947, la Kursk, în fosta URSS, Alexandr Galin este un dramaturg, regizor şi scenarist contemporan, cunoscut în România mai ales prin montările pieselor sale „Auditia”, „Stele în lumina diminetii”, „Sorry”, „Retro”, „Victoria si Sirena”.
Originea „Auditiei” (scrisă în 1998) decurge dintr-un fapt real: „Într-o zi, pe la mijlocul anilor ’90 ai secolului trecut, m-a sunat un prieten scenograf, spunându-mi să vin urgent la teatru. Când am sosit, mă aştepta la intrare şi m-a condus direct în sala de spectacol. În sală nu era public, doar la mijloc, printre fotolii, se afla o mică masă la care stă de obicei regizorul. De data asta la masă erau instalaţi doi japonezi cu un traducător. Priveau cu toţii spre scenă. Acolo apăreau şi dispăreau nişte tinere semi-dezbrăcate pe care ei le selecţionau pentru a lucra în Japonia.” (Alexandr Galin).
Prin montarea de la Piatra Neamt, regizorul Szabó K. István ne propune o comedie savuroasă a tipologiilor si a relatiilor, un spectacol dinamic si plin de haz, din care nu lipseste gustul usor amar pe care îl lasă experienta traiaului în comunism, urmat de o perioadă de tranzitie în care mirajul locurilor de muncă în străinătate produce/creează/provoacă foarte multe victime.
O comedie, de fapt o tragi-comedie, născută din nemultumire, din frustrare, din idealuri mici si multă, multă sperantă desartă sustinută de o lipsă covârsitoare de întelegere si de credinta că acolo, după granită, viata e mai bună si mai frumoasă.
Stiri Neamt