Teatrul Tineretului Piatra Neamţ prezinta „Herr Paul” in Polonia

Sâmbătă, 22 octombrie 2011, Teatrul Tineretului Piatra Neamţ va prezenta în faţa publicului polonez spectacolul “Herr Paul” de Tankred Dorst, regia Radu Afrim. Reprezentaţia va avea loc în cadrul celei de-a V-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru “Demoludy”, din Olsztyn, Polonia.

Conceptul acestui festival de teatru este acela de a oferi un spaţiu pentru dialogul multicultural între ţările Europei de Est, mai bine spus, o platformă artistică în vederea comunicării prin intermediul artei, dincolo de trecutul istoric şi/sau politic.

Printre participanţii festivalului se numără Teatrul Mic (Bucureşti) cu piesa Sado Maso Blues Bar (regia Gianina Cărbunariu), Teatrul Maladype Színház (Ungaria), Teatrul Stefan Jaracz ( Polonia), Teatrul Ian Simko (Slovacia), Teatrul Divadlo Buchty a Loutky(Cehia), Teatrul Ochoty(Polonia).

Pe teritoriul României, “Herr Paul” a fost selectact şi a participat în cadrul diferitelor festivaluri de profil, obţinându-se mai multe premii:

FESTIVALULUI DE TEATRU „EUROTHALIA“, Timişoara (18 – 20 noiembrie 2009)

FESTIVALUL CULTURAL INTERNAŢIONAL „FĂRĂ BARIERE”, Satu Mare (13- 16 mai 2010)

FITS – FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU SIBIU (5 – 7 iunie 2010)

FESTIVALUL DE TEATRU „ATELIER”, Baia Mare (7- 9 iunie 2010)

FNT – FESTIVALUL NATIONAL DE TEATRU, Bucureşti (3 – 5 noiembrie 2010)

FESTIVALUL „ZILE ŞI NOPŢI DE TEATRU LA BRĂILA” (23 – 26 noiembrie 2010)

MARELE PREMIU şi trofeul „Atelier” pentru cel mai bun spectacol:

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare

 

Lucreţia Mandric (rolul Luise) – Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare

Cezar Antal (rolul Herr Paul)- Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare

 

Matei Rotaru (rolul Helm) – Premiul pentru cel mai bun tânăr actor – acordat de către Asociaţia Culturală „Ion Săsăran” din Târgu Mureş)
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare

Iuliana Vîlsan – Premiul pentru cea mai bună scenografie

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare

 

Iuliana Vîlsan – PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂ SCENOGRAFIE –

GALA UNITER

HERR PAUL

de Tankred Dorst

traducere Victor Scoradeţ

Distribuţia:

Herr Paul: Cezar Antal

Luise: Lucreţia Mandric

Helm: Matei Rotaru

Lilo: Isabela Neamţu

Schwarzbeck: Nora Covali

Anita: Andrea Gavriliu

spectacol de Radu Afrim

scenografia Iuliana Vîlsan

coregrafia Andrea Gavriliu

sound design Radu Afrim

data premierei: 27 septembrie 2009