Limbaj ”porcos” pe scena Teatrului Tineretului din Piatra-Neamț
Mai multe persoane ne-au atras atenția că la Teatrul Tineretului se joacă o piesă cu limbaj licențios care nu doar că nu este interzisă copiilor, ci este chiar ”recomandată tinerilor de la 16 ani în sus”.
Am mers la teatru unde ni s-a interzis să filmăm sau să facem vreo poză, ba mai mult, ca să se asigure ca nu cumva să filmez cu vreun telefon sau cameră, au plasat în mod invaziv un angajat al teatrului care stătea ostentativ în picioare în stânga mea și se uita din 30 în 30 de secunde la mâinile mele într-un mod abolut lipsit de orice discreție.
Deoarece comportamentul incredibil de invaziv și penibil față de un jurnalist era greu de suportat, am stat la piesă doar 5 minute, dar și aceste 5 minute au fost suficiente. Iată expresiile pe care le-am auzit în primele 5 minute din această piesă de teatru ”recomandată” minorilor din Piatra-Neamț:
”o fut în toate direcțiile”
”labagii dracului”
”ți se rupe că ai sub picioare prezervativele folosite de la …”
”i-ai dat la dracu pe toți”
”toți sunt niște ciudați imbecili”
”te simți orgasmic”
”muștele lipite în căcat”
”site porno normal”
”vor crăpa din cauza cancerului…”
Frumoasa piesă recomandată minorilor nemțeni a fost interzisă în țara sa de origine unde ca să poata fi jucată a trebuit adaptată, adică scoase cuvintele licențioase. La noi, la Neamț, s-a tradus varianta interzisă la alții.
Consultând oameni care cunosc mai bine decât mine lumea cultural-artistică și în a căror opinie am toată încrederea, am înțeles că acesta este trendul în literatură și artă unde se merge pe texte cât mai ”vizuale” care să te transpună în realitate așa cum este ea.
Cu tot respectul pentru curentele din artă și cultură, poate nu ar fi rău să fie intrebați și cei din ai căror bani trăiește Teatrul Tineretului dacă ei sunt de acord cu așa ceva. Chiar aș vrea să îi văd pe cei de la Consiliul Județean Neamt care zic ca e bine așa la TT cum citesc ei în plenul Consiliului primele fraze din această piesă de teatru.
O fi bine sau nu cu limbajul acesta ”porcos”, vă lăsam pe dumneavoastră să apreciați. Departe de noi gândul de a nu recunoaște că limbajul ”porcos” este o normalitate pe holurile oricărei școli, în instituții publice sau pe stradă. Dar parcă să promovăm acest limbaj pe bani publici e cam deplasat.
În final, recunosc că atunci când m-am vazut cu paznic dedicat pentru mine în sala teatrului și când am văzut cât de atent și ostentativ mă supraveghea, nu am putut să mă abțin și am filmat cu o camera ascunsă cum se spune pe la noi ”de mana cu paznicul”. Presupun că data viitoare la TT vor avea o poartă de detecție ca la aeroport și mă vor gâdili cu detectorul de metale pe sub braț… penibile momente am mai ajuns…. să filmez cu camera ascunsa la TT.
Iosub Robert
Ideea piesei e buna, adolescentul cu probleme, care incearca sa-si gaseasca o identitate, sa multumeasca pe toata lumea… la urma ajunge ciuntit ca individ fizic si psihic.
Am fost la premiere si-am sa sustin si de aceasta data acelasi lucru, piesa prea lunga, cred ca ar fi fost buna intr-o varianta mai comprimata…mai clara! In privinta vocabularului, poate auzind zilnic cuvinte urate la orice colt nu stiu daca mi-am dorit sa le aud si la teatru…
Decorul grozav!
Una peste alta e munca unei echipa ce trebuie sustinuta, felicitata si incurajata!
Limbajul obişnuit deja (folosit fără probleme de toate categoriile sociale, chiar de artişti de toate felurile, nu cred că am văzut artişti care să nu folosească asemenea cuvinte, oameni de cultură etc.) văd că iţi aduce mari neplăceri şi intrigare, dar să incalci legea pe faţă şi să mai şi dai exemplu cu asta, ţi se pare absolut normal!? Mă refer la legea drepturilor de autor, mai ales că este şi specificat înainte că este interzis filmatul şi fotografiatul! A, sau nu ştiai că despre asta este vorba, că ce vezi pe scenă este însoţit de repturi de autor şi că trebuie să ceri voie să filmezi sau să fotografiezi, dacă e cazul, chiar să şi plăteşti pentru asta? Poţi fi dat în judecată foarte uşor pentru asta!
Deci în concluzie, cuvinte ca:
a rupe, prezervative, dracul, ciudați, imbecili, orgasmic, muște, căcat, site porno, a crăpa, cancer. Sunt cuvinte catalogate drept limbaj lincenţios şi nu ar trebui folosite, chiar ar trebui interzise. Deşi o parte din ele sunt folosite in şcoală, biserică, la tv, la radio.
Dar să încălcăm legea fără nici o problemă şi să ne lăudăm cu asta e foarte ok, chiar creştineşte, nu?
Mai înţeleg că tu nu te uiţi la televizor sau la filme, ar fi prea dur şi indencent totul pentru fiinţa ta preacurată….
Şi ca să închei şi să „make a point”, cum zic englezii, uite ceva ascultat:
Una de copii: https://www.youtube.com/watch?v=7BEsP2X1JD8
Una mai de adolescenţi: https://www.youtube.com/watch?v=-EJKiFrj94o
„Cuvintele care nu se pot spune in biserica ar trebui sa nu fie spuse nici pe scena”.Citez din domnul Dorel Visan
Această persoană ajunsă, nu știu prin ce împrejurări, pe fotoliul de director (zice lumea că ar fi… nepoata unuia din PSD!) umple de rușine imaginea Teatrului Tineretului, această instituție de cultură cu care noi, pietrenii ne mîndrim, și care a constituit rampa de lansare pentru mulți actori celebri ai României. Reprezentarea unei piese ca aceasta reprezintă încă o ”perlă” în șiragul năzbîtiilor făcute de noua directoare într-un timp destul de scurt.
Sper că C.J. va lua atitudine înainte ca valul de vulgaritate și mitocănie să devină tsunami.
Aceași senzație de „greață” am am trăit-o și eu vizionând spectacolu „Omul pernă”, realizat de un grup de absolventi în regia lui (sper să nu greșesc) Radu Afrim.
A te „lega” de tendințele tinerilor „meseriași” în ale teatrului este catalogat imediat ca cenzură, nepriceperea, lipsa orizontului cultural s.a.m.d. Nu am nimic cu noul în cultură, chiara așa arătând, dar îmi este realmente dor de un Caragiale clasic. După cum arată însă managementul TT-ului la acest moment, rămân doar cu dorința!
Este inadmisibil, ca intr-o piesa de teatru,unde mai sunt si copii in sala,chiar si de 16 ani,sa fie rostite astfel de cuvinte! Mi se pare mizerabil,sa fie rostite de actori,astfel de cuvinte ,,porcoase,,chiar daca ,trebuie sa recunoastem,ca uneori asa se intampla in realitate.Nu cred ca intr -un mediu de cultura,elevat cum este un teatru, pot fi rostite astfel de cuvinte si expresii triviale,greu de suportat de urechile multora dintre noi spectatorii.Nu ramane decat ,ca aceasta asa zisa ,,piesa de teatru,,sa fie interzisa!
Ai grija cu copii chiar si de 16 ani ,ai multe …..de invatat de la ei ,asa ca i-ai dus degeaba la teatru ,ei stiau mult mai multe !
Ministerul culturii din Israel a oprit finantarea Festivalului International de Teatru de la Tel Aviv din iunie 2017 deoarece in program au aparut citeva trupe de teatru care cultivau vulgaritatea. Ministra culturii a spus ca promovarea vulgaritatii nu face prte din programul national de educatie. A fost aplaudata indelung…!
Erau de toate in oras , teatru porno mai lipsea !
Dacă așa stau lucrurile cum le prezintă ziaristul,eu zic că este un mare păcat că și la acest teatru,cândva un etalon al artei teatrale românești, unde si-au început cariera foarte mulți actori de prestigiu din România,a ajuns să coboare ștacheta la cel mai de jos nivel !Actorii au uitat că arta trebuie să educe, nu să indobitoceasca spectatorii !
Da este limbajul folosit de minorii si tinerii nostri ,cand merg pe strada si la gastile formate pe la scarile blocurilor ,acestia nu ne lezeaza cu limbajul lor porcos ,a luat cineva atitudine ? La toate televiziunile ,nu-ti prezinta decat betivi ,familii cu n nr de copii, fara munca si adapost ,betivii si drogatii de bautura care fac copii fara numar ,fara numar si pe urma jelesc ca nu au ce manca si altele de felul acesta ,aceasta-i realitatea din ziua de astazi ! Oare ar trebui sa bagam gunoiul sub pres si sa ne facem ca este o fericire suprema in Romania sub directa si luminata conducere a partidului si guvernului Dragnea al III-lea ? Eu inteleg libertatea dar nu aveti impresia ,ca prea multa libertate ,omoara ideia de libertate ?
Acesta este nivelul „noului val” din care face parte dna Gianina, noua directoare a TT. Poate acum,ramasa temporar xxxxxx, se va mai calma.