Sfântul și Dreptul Simeon

Sfântul si Dreptul Simeon este prăznuit de Biserica Ortodoxă în ziua de 3 februarie.
Potrivit Tradiţiei, Vechiul Testament a fost tradus din limba ebraică în limba greacă de 70 de înţelepţi, din porunca lui Ptolomeu, regele Egiptului, iar printre aceştia s-a numărat și Sfântul Simeon.
În momentul în care a ajuns la textul din Isaia 7,14: “Iată fecioara va lua în pântece și va naște fiu“, a înlocuit cuvântul “fecioara” cu “femeie”, gândind că nu este posibil ca o fecioară să nască. Pentru necredința sa, Dumnezeu i-a făgăduit că nu o sa moară până nu va vedea pe Mesia născut din Fecioara (Luca 2, 25-26).La 40 de zile de la nașterea lui Hristos, se împlinește făgăduința făcută de Dumnezeu, căci Sfântul și Dreptul Simeon, îndemnat de Duhul Sfânt, va lua în brațe pe Cel născut din Fecioara si va spune: “Acum slobozește pe robul Tău, Stăpîne, după cuvântul Tău, în pace, ca văzură ochii mei mântuirea Ta”. “Acum slobozește” înseamnă acum am înțeles că s-a împlinit ceea ce s-a făgaduit.
Dreptul și Sfântul Simeon a vestit și răstignirea lui Hristos, atunci când îi spune spune Fecioarei Maria că prin sufletul ei va trece sabie „ca să se descopere gândurile din multe inimi” (Luca, 2; 35).